2021 10 13
Мы уважаем вашу конфиденциальность и защищаем ваши личные данные, которые вы предоставляете нам и которые мы собираем для целей, изложенных в настоящей политике конфиденциальности («Политика конфиденциальности»). Политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем о вас, как мы используем эти личные данные и при каких условиях эти данные могут быть переданы третьим лицам. Мы также объясняем, как мы защищаем и оберегаем ваши персональные данные от неправомерного использования и какие права вы имеете в отношении ваших персональных данных.
MB «Šiaurės kryptimi», код юридического лица 304092465, адрес P. Žadeikos g. 6, LT-06319 Vilnius (далее «Šiaurės kryptimi» или «мы») является контролером ваших персональных данных.
Если у вас есть вопросы по защите персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами:
MB «Šiaurės kryptimi»
Адрес: P. Žadeikos g. 6, LT-06319 Vilnius
В ходе своей деятельности мы собираем персональные данные наших клиентов, потенциальных клиентов, деловых партнеров (поставщиков услуг и товаров) и посетителей веб-сайта и поэтому считаемся контролером данных. Как контролер данных, настоящая Политика конфиденциальности информирует вас (субъектов данных) о целях, для которых мы собираем ваши персональные данные, а также о правовой основе и целях такого сбора данных.
Мы можем обрабатывать ваши персональные данные, перечисленные ниже, в целях и на законных основаниях, указанных ниже:
| Персональные данные | Цель | Правовая основа | Срок хранения |
| Предоставление услуг, сотрудничество с деловыми партнерами | |||
| Предоставление услуг по изучению иностранных языков | |||
| Имя, фамилия, адрес электронной почты, город, номер телефона, платежные реквизиты (банк, банковский счет) Личный идентификационный номер (если клиент желает подписать договор об оказании услуг) В процессе оказания услуг мы можем узнать у клиента его национальность, род занятий, место работы и страну происхождения. | Заключение договоров Оказание услуг Бухгалтерский учет, включая выставление счетов и счетов-фактур | Заключение и исполнение договоров Соблюдение требований законодательства Согласие Контракты Предоставление услуг Бухгалтерский учет, включая выставление счетов и счетов-фактур | Столько, сколько необходимо для выполнения конкретной задачи и обеспечения реализации наших прав, но не более 10 лет |
| Предоставление переводческих услуг | |||
| Имя, фамилия, адрес электронной почты Личные данные, содержащиеся в документах, предоставленных нам для перевода, или в запросах на перевод («Север» не собирает эти данные специально) | Заключение договора Оказание услуг | Заключение и исполнение договора Согласие | Столько, сколько необходимо для выполнения конкретной задачи и обеспечения реализации наших прав, но не более 10 лет |
| Сотрудничество с деловыми партнерами | |||
| Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, персональный идентификационный номер, номер свидетельства об индивидуальной деятельности, адрес, платежные реквизиты (банк, банковский счет), представляемое юридическое лицо, подпись | Заключение договоров на оказание услуг Повседневное управление бизнес-процессами Бухгалтерский учет, включая выставление счетов и счетов-фактур | Подготовка и исполнение контрактов Соблюдение требований законодательства | Столько, сколько необходимо для осуществления наших прав, но не более 10 лет. |
| Связь с нами | |||
| Связь по электронной почте и через форму запроса на нашем сайте | |||
| Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, место работы и профессия (если с рабочей электронной почты), содержание сообщения, дата и время, содержание переписки | Удовлетворение вашей просьбы, запроса или жалобы | Согласие | Столько, сколько необходимо для выполнения конкретной задачи и обеспечения реализации наших прав, но не более 10 лет |
| Общение в социальных сетях (LinkedIn, Facebook, Instagram, Youtube) | |||
| Имя, фамилия, псевдоним (если используется), фотография (если используется), номер телефона, дата, время и содержание сообщения | Удовлетворение вашей просьбы, запроса или жалобы | Согласие | Столько, сколько необходимо для выполнения конкретной задачи и обеспечения осуществления наших прав, но не более 10 лет |
| Прямой маркетинг | |||
| Имя, фамилия, адрес электронной почты, представляемое юридическое лицо | Чтобы информировать вас о наших услугах, мероприятиях и других новостях | Согласие или законный интерес, если вы являетесь нашим клиентом, который приобрел у нас услуги в течение двух лет | Мы запрашиваем ваше согласие регулярно, но не реже одного раза в 2 года, пока ваше согласие не будет отозвано |
| Кандидаты в сотрудники | |||
| Имя, фамилия, дата рождения, адрес электронной почты, номер телефона, домашний адрес, сведения о соответствующей должности, включая информацию о характере и типе трудовых отношений и контактную информацию для подачи заявления, биографические факты, имеющие отношение к процессу подачи заявления, фотография, сведения об учебе и других образовательных и других сведениях об образовании, трудовом стаже, знании языков, других специальных навыках, описание личностных качеств, различные сертификаты и оценки и т. д. Сюда может входить информация, которую вы добровольно указываете в своем резюме или в аккаунте LinkedIn, а также информация, которую мы собираем с вашего согласия. | Отбор и найм персонала | Законный интерес, связанный с оценкой соответствия кандидата желаемой должности, или согласие | 4 месяца или 1 год с согласия |
Мы получаем ваши личные данные, когда вы сами предоставляете их, например, когда участвуете в процессе найма, звоните нам, пишете нам, посещаете нас, предоставляете свои документы и т. д.
Данные о вас также собираются автоматически с помощью файлов cookie и других подобных технологий, когда вы посещаете, например, этот сайт или наши социальные аккаунты на LinkedIn, Facebook.
Cookies — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в браузере вашего устройства (например, компьютера, мобильного телефона, планшета), когда вы просматриваете веб-сайты. Другие технологии, включая данные, которые мы храним в вашем браузере или устройстве, идентификаторы, связанные с вашим устройством, и другое программное обеспечение, используются для аналогичных целей. Файлы cookie широко используются для того, чтобы сайты работали или работают лучше и эффективнее. В рамках настоящей Политики все подобные технологии именуются «файлами cookie».
Мы используем файлы cookie:
Мы используем следующие файлы cookie:
Когда вы оставляете комментарий на этом сайте, вы можете выбрать, хотите ли вы, чтобы ваше имя, адрес электронной почты и веб-сайт сохранялись в файлах cookie. Это сделано для вашего удобства, чтобы вам не приходилось вводить эти данные каждый раз, когда вы оставляете комментарий. Эти файлы cookie хранятся в течение одного года.
Если у вас есть учетная запись и вы заходите на наш сайт, мы создаем временный файл cookie, чтобы записать, принимает ли ваш браузер файлы cookie. Этот файл cookie не хранит никакой личной информации и удаляется при закрытии браузера.
Когда вы входите в систему, мы также создаем несколько файлов cookie, которые хранят информацию о вашем входе в систему и предпочтениях отображения на экране. Файлы cookie для входа в систему действуют в течение 2 дней, а файлы cookie для предпочтений отображения — в течение одного года. Если вы отметите опцию «Запомнить меня», файлы cookie для входа в систему будут действительны в течение 2 недель. Когда вы выходите из своей учетной записи, файлы cookie для входа удаляются.
Если вы редактируете или публикуете пост, в вашем браузере сохраняется дополнительный файл cookie. Этот cookie не хранит персональные данные, но хранит идентификатор сообщения, которое вы только что отредактировали или опубликовали. Срок действия этого куки истекает через 1 день.
Если вы запросите сброс пароля, ваш IP-адрес будет включен в письмо о сбросе пароля.
Если вы оставляете комментарий, его текст и метаданные сохраняются на неопределенный срок. Это делается для того, чтобы мы могли распознавать и одобрять будущие комментарии автоматически, вместо того чтобы их одобрял администратор.
Когда вы регистрируетесь на сайте Музеев и становитесь пользователем, мы храним все предоставленные вами персональные данные в вашей учетной записи. Каждый пользователь может в любое время просматривать, редактировать и удалять свои личные данные (за исключением имени пользователя). Администраторы сайта также могут просматривать и редактировать эти данные.
Если у вас есть аккаунт на этом сайте или вы когда-либо оставляли здесь комментарий, вы можете запросить файл экспорта данных, содержащий все имеющиеся у нас персональные данные о вас, включая данные, которые вы нам предоставили. Вы также можете запросить удаление всех хранящихся у нас персональных данных о вас. Эти два требования не распространяются на данные, которые мы обязаны сохранять по закону в административных, юридических целях или в целях безопасности.
Ваши личные данные не будут переданы никому, кроме наших деловых партнеров (поставщиков услуг), без которых наш сайт не мог бы функционировать, услуги не могли бы быть предоставлены и т. д. К нашим деловым партнерам относятся, например, преподаватели, переводчики, поставщики услуг по администрированию веб-сайта, поставщики облачных услуг и т. д.
Ваши личные данные также могут быть переданы государственным органам или правоохранительным учреждениям, но только в тех случаях, когда это требуется в соответствии с действующим законодательством или для защиты наших прав и законных интересов, а также прав и интересов наших сотрудников, клиентов, деловых партнеров.
Наши деловые партнеры (поставщики услуг) обрабатывают персональные данные в объеме, необходимом для предоставления услуг. Мы несем ответственность за действия наших деловых партнеров в отношении ваших персональных данных, как если бы они были нашими собственными.
В отдельных случаях мы можем передавать ваши персональные данные за пределы ЕС или ЕЭЗ. Однако при передаче персональных данных за пределы ЕС или ЕЭЗ мы обеспечим соблюдение нашим деловым партнером стандартных договорных положений об обработке персональных данных, утвержденных Европейской комиссией.
Мы обрабатываем и храним ваши персональные данные не дольше, чем это необходимо для целей, изложенных в настоящей Политике конфиденциальности. Мы регулярно пересматриваем необходимость хранения персональных данных в свете требований законодательства. Более подробная информация о сроках хранения ваших персональных данных приведена в разделе 3 настоящей Политики конфиденциальности.
Мы принимаем соответствующие технические и организационные меры для обеспечения защиты обрабатываемых персональных данных.
Цифровые данные хранятся в базах данных, защищенных брандмауэрами, паролями и другими техническими мерами. Доступ к нашим базам данных предоставляется сотрудникам в соответствии с их должностными обязанностями, а поставщикам услуг — в соответствии с характером оказываемых ими услуг и только в объеме, необходимом для надлежащего оказания услуг (например, ИТ-услуги, юридические и бухгалтерские услуги, маркетинговые услуги и т. д.). Мы применяем меры по контролю доступа.
Нецифровые данные хранятся в запертых хранилищах, доступ к которым имеют только сотрудники, чьи должностные обязанности связаны с использованием соответствующих данных. Мы применяем меры по контролю доступа.
Как субъект данных, вы имеете право на доступ к личным данным, которые мы обрабатываем о вас, а также на запрос об исправлении или стирании этих данных. Вы также имеете право отозвать свое согласие, если мы обрабатываем ваши данные на основании согласия.
Вы имеете право возражать против обработки ваших персональных данных или требовать ограничения обработки, подавать жалобу в надзорный орган (Государственную инспекцию по защите данных), а также право на перенос данных.
В своем запросе вы должны описать конкретную ситуацию, в связи с которой вы возражаете против обработки. Мы можем отклонить такой запрос только в соответствии с законом.
Все запросы и просьбы, касающиеся вопросов, указанных в настоящем пункте, должны быть направлены в письменном виде по адресу [email protected].
Если изменения будут существенными, мы можем дополнительно уведомить вас об этом другим способом, например, по электронной почте или разместив уведомление на нашем сайте.
Мы рекомендуем вам регулярно посещать наш сайт и обращать внимание на любые изменения в нашей политике конфиденциальности.